作者：约翰.伯格斯  中文转译者：Z.SI.GP 

工具通常被认为是用以执行特定功能的设备或器具，尤其是手持的。不过，造翼者的工具是持有在心脏和心智里，而非手里的。它们是无形的，因为它们的驱动力是价值观、信念、感觉/情感。

一个例子是量子暂停。这是种单纯的呼吸练习。不过，它有许多细微差别，而个体们则被鼓励去实验这个工具，看看是否能改制它。造翼者工具就像模板，它们是基线或起点，个体们被鼓励改编它们来适应个人的偏好。

另一个工具，心脏六美德,是造翼者最核心的练习，因为它提供了一种方式，去基于更宽广视角交互于生命，并积分整合起各种事件、关系、地理位置和环境境遇，而不是将这些分裂为一堆好的,坏的,无关紧要的，然后玩起这场判断或漠视的扑克。

造翼者的工具帮助个人基于更有意义的视角来探索生命。不仅能更好地理解这个世界的宇宙论和人类的天性，还能作为接收和传递更高能量的点，去将主权性积分态视角带入我们的集体世界。

以下是詹姆斯.玛呼写下的各式免费下载文件，可以提供给你激活工具，去支持你的灵性成长和直觉理解。这些都是书面作品，因而构成以文字，但这些文字总会神奇地召唤出心理图像。詹姆斯说过很多次，造翼者的艺术和音乐，作为个人成长工具，即使不是更好的，也有着等效的的催化作用。（点击直接下载）