作者：詹姆斯.玛呼.纳嘿 中文转译者：Z.SI.GP
心脏美德构成以赞赏、慈悲、宽恕、谦逊、理解和勇敢。简单的词汇，但正如詹姆斯所说:“话语是能量的‘容器’。”在心脏美德的语境下，这些“容器”包纳着振动性且授权性的行为——当应用于我们日常生活中时——会帮助我们实现富于意义的生命。
当今世界，物质生活占据了很大比例。我们的政客、娱乐圈和企业领袖兴高采烈地示例着自恋和傲慢。虚无主义日益上涨。我们的流行文化以纸盒子掩盖住我们社会的深层问题，让我们的眼睛黏在科技设备上，走到哪儿它们跟到哪儿。知识分子和专业学者则强调心智和教育的重要性。（换句话说，）跟进社会编程。
科学唯物主义也扮演着重要的角色，它所边缘化的魔法、神话和神秘领域，也曾经是民众的兴趣所在。甚至心理学家和古鲁们也在强调“专注于心智”的重要性，仿佛它是解药，可以治疗正在感染我们人民和各类机构的社会问题。大脑取得了至高无上的统治权。
众所周知的事实却是，一方面我们开始理解了大脑的种种运作，一方面，对于心智——这个魔法般地栓系于大脑物质器官及中枢神经系统上的事物——却连理解都说不上。再说远些，那据说从心智延伸而出的意识，则依然是幽灵般的存在。
在所有这些中，一件事被疏忽了；一个事物被经常性地低估，那就是：聚合一致的心脏，真正参与进心脏美德的流入和流出时，所具有的力量。也就是说，它正在克服那作用于大脑和心智之上的文化惯性和社会痴迷，并将自己的能量同时施加进个人的微观-生活和人类整体的宏观-生活。
这无关乎温暖啊、糊涂是福啊、谨小慎微的甜蜜姿态啊、相互-依赖啊这类“美德”。这是一种纯净的、更高-能量的频率，或者说一种无条件之爱的振动。这种通过行为之棱镜来表达的振动，被传递出去后，却不会寻求去控制外界接收自己的方式。
如果心脏六美德是颜料和画笔，我们的心脏则是艺术家，我们的本地宇宙就是画布/画板。对于身为实践者，而不单是感兴趣于知识的人们，心脏美德是其不可或缺的部分；对于任何专注于造翼者资料的人而言，心脏六美德都是实践的核心区域。
下面这些资源是理解这种实践的极佳途径。
