Wingmakers.com造翼者网站的历史

作者：马克.亨佩尔  中文转译者：Z.SI.GP

第一封信

WingMakers.com（造翼者网站）上线于1998年11月。它的内容组件是经由次日达包裹来到我手上的。事实上，打开时，我压根不知道里面是什么。我发现了一个装着打印信件的信封和一个CD小收纳盒。信的内容非常特别:

“我们想聘请你制作一个名为造翼者的网站。我们需要你获去网址，并根据附在信里的大致网站地图来设计网站。我们希望你能尽快上线这个网站——最好是1998年11月1日前。随信所附的CD分为四类:文本、音乐、艺术、未来。“未来”光盘保留到稍后日期(红色标签)再发布。网站地图则需要关联上包含蓝色标签的其余光盘的内容。”

那是一封长信——有四页。签名是萨拉。还包含电邮地址和一张付款支票。这就是我对于现在被知晓为造翼者资料的最初体验。

经过某种程度的内在斟酌(当时我非常忙)，我决定创建这个网站。萨拉和我通信了几封电邮，帮助我更理解网站的目标，但由于时间限制，我没花时间研究或阅读这些资料，不过，我确实花了一、两个小时去欣赏艺术品。艺术是我能理解的。在某种程度上，正是这鼓动我接手了这个项目。

我于1998年11月23日推出了这个网站。那是一个深夜，我依然还记得，我就这么看着我的收件箱渐渐满起来。开始很缓慢，但是第一周结束时，我收到了数百封电邮，它们来自每一种可以想象的角度：部长/幕僚们、NASA雇员、工程师、灵性学生、大学人员、以及介于这之间的所有方位。就是那时，我决定最好阅读下这些资料，以便搞明白人们在询问我的事情，诸如遥视、扬升计划、暗黑项目、ET逆向工程、宇宙学等等。我知道，有什么事情发生了。

我花了几天时间，专注于阅读。我依然保留着我的原始注释，手写在点阵式打印稿上。有些还相当幽默。坦白讲，这些资料对当时的我几乎毫无意义。我不是灵性学生，甚至不是寻找者。我是个工作狂，已婚，几个年幼的孩子，非常非常之忙。这资料对我的要求太过于高了.....至少哲学资料和聂鲁达采访是这样。

经过这些年，对资料的掌握，我已有了某种程度的流畅性，但我仍然只能说，我没有完全理解它们。它们有着许多层的含义，正如詹姆斯在《造翼者合集》卷一中所写的:

“每个人最终都必须对自己说“我不知道，但我会沉思这些可能性。”在这样的沉思中，我们会感觉到我们通往一体的道路，类似的，因着沉思的缺失，我们才滑入了分裂和伊格身份。”

初期

我猜想，去沉思造翼者资料，比完全理解它们更为重要。对我而言，当开始看到詹姆斯和一些热切学习者之间的通信，我逐渐意识到，这更多是关乎成为一个实践者，而非信徒或知识-寻求者。

1998年到2001年，造翼者网站静静待在互联网的角落，没有任何推广或途径去实际地连接到任何人。詹姆斯依然完全地身份不明。甚至他的名字都没公布。然后2001年，称之为《第一源头》的第一个产品发布了。这是一张多媒体的电脑CD，包含了很多我最初收到的资料，外加60分钟的音乐。《第一源头》光碟对于造翼者来说是某种意义上的催化剂，因为这是詹姆斯首次同时在音乐和身份方面显露他自己。

我被要求在2000年末更新造翼者网站，我认为，这主要是受到了《第一源头》光盘发布的驱动。我升级了网站的外观，添加了订购功能，就只为了唯一的产品，《第一源头》，并添加了一些更新内容。

2003年，当被要求上线Lyricus.org（理瑞克斯）网站，我开始看到更大的画面，造翼者资料作为一个面向是如何被包含于一个更大计划的，这个计划被称为“伟大入口”——对于人类灵魂的无可辩驳的科学发现。所有这些资料都是这更大目标的一部分，目标是将人类的灵魂传递给全人类，作为一种体验性状态，而不仅仅是一种信仰。这就是理瑞克斯要做的。这就好像，一旦一个行星完成了全球通信网络，一个特别行动组就化身进来，去将这个目标播种进全人类中。

理瑞克斯网站是这样介绍自己的:

“造翼者是理瑞克斯的神话表达的一部分，典型地伴随着理瑞克斯在一个物种内的第一次外在表达。它是一张“名片”，宣告了理瑞克斯的初次抵达，它正轻柔地移步于它所服务的物种中间。

 终极目标

轻柔的脚步，部分就是指，引介一个如“伟大入口”这样强力概念的，却是一个匿名的人，他悄然构建了意义深远的网站，写作书籍，编写音乐，绘制象征主义的惊人的画板绘画。

想象一下：一种可重复的方式，去证明人类灵魂的存在，它存在于我们每个人内里，联合起我们。这会将一种全新的意义带给我们的生命。这是完全不同于部分人认为的，技术成为人类的集成部分(人种改良学、超人主义、生物工程等等)。伟大入口无关于将科技集成于人类仪器，以构造更智能、更强壮、更抗病的长寿人类。它关乎灵魂意识积分整合于人类仪器内，关乎那无可辩驳的证据，无论我们的信仰、我们的种族、我们的文化、我们的基因、我们的社会地位，我们每个人都有相同的核心，在这核心上，我们是相互连接着的。

詹姆斯，以他自己的话，这样写道:

“造翼者作品集正是网站上所铺开的我过去这些年创造的资料的集合，尽管看上去非常综合，但我向你们保证，它们仅仅是本资料称为伟大入口的更大计划的先驱。伟大入口就是科学与灵、人类与灵魂、个体与物种的交汇，就是人类整体如何发现人类的灵魂，以及人类与灵的连接——通过一种科学的理解，而不仅仅是作为宗 教或灵性的信仰条款。

“对人类灵魂无可辩驳的科学发现，将戏剧性地冲击到人类文化、科学、技术和宗 教。很多人在疑惑，非地文明的发现会如何冲击到我们社会。会如何改变我们的世界观、宗 教、甚至我们的政府。我怀疑这些人很少思考类似的概念：如果科学证明了人类灵魂的存在，更重要的是，容许了个体对它的发现，又会发生什么。这对我们的全球社会产生怎样的冲击？”

2005-2006年，詹姆斯开始发表一系列新的电子-文本，全都聚焦于一种更实际的源于心而生心脏而活的道路。那就是成为实践者，去践行他称之为的心脏六美德:赞赏、慈悲、宽恕、谦逊、理解、勇气。对我而言，就是这时，我意识到造翼者资料的框架不仅仅是基于-知识的，而是基于-行动的。你看，我从没看到有任何组织在被形成。我所熟悉的大多数灵性框架都拥有组织，去达成什么，去采取某种行动，去成为向善的肇因。

长长的路

如果说，造翼者资料对我而言缺少什么，那就是这个。詹姆斯是匿名的;没有组织；没有真正意义上的奋斗目标，除了遥远的伟大入口之发现，而这，如果真是命中注定的，也绝对是发生在我死去之后。随着这些新的电子-文本的发布，我开始看到了一种途径来把所有这些都带入行为中。这对我来说是很有道理的生活方式，更重要的是，它能实际运转。毕竟，我们首先且主要是能量性的存在。我们的能量是许多事物的混合体，不过，心脏和心智是我们能量的主要指挥，这最终就呈现在我们的行为中。

詹姆斯将这称之为行为智能。不久前，即2013年4月，在我对他的一次电话采访中，他谈到了“长长的路”。

“大部分人想要快速得到回报。他们想要快速地看到结果。他们想要快速地赢得赞美。而现在更甚于过往，因为给西瑞一个语音命令或者鼠标点击下谷歌，技术设备就会快速地回应。解决...立即！解决得越快，伊格就越满足。可是，快速解决无法带来真正的智慧感或内在能力——快速解决中存在着一种空洞......一种捏造物。要获致智慧感，你不得不甘愿地坚持和奉行于“长长的路”，在其中，你是指挥，指挥着你的更深之心和更高心智所创造的情感交响乐。

“这条“长长的路”不是给自限于伊格需要的人准备的，因为伊格渴望快速精通，快速结果......快速结果对他人的实际利益是毫不关切、冷漠无感的。正是虚荣和魅力这类奖赏，呈现为多样的表现形式，真正刺激着伊格。”

我认为詹姆斯是对的。我亲眼见到了这些。我们的文化创建者试图引诱我们去渴望快速得到，去渴望更多(连续获取)，而主流社会模式就是魅力和富裕二选一。行为智能并非“信这信那”的捷径，它是一条行为的路径，需要我们引导我们自己去表达出美德之心。

心脏与心智的融合

2006年，我对造翼者网站进行了又一次更新，升级了用户界面的外观，添加了更多内容，并开始着手EventTemples.com（事件殿堂）网站的工作。这个新网站宣告了理瑞克斯/造翼者资料的一个全新分支。它基本无关于宇宙学、生命及死后生命的大画面，更多的是关于纯个人领域的，即个体如何构建一种爱-为中心的生活。

事件殿堂是一个体验式网站，人们可以聚在一起，将一种频率或心脏的视野分享给宇宙。詹姆斯写道:“我们的心脏是导航于未知的关键。”我认为事件殿堂正是这种导航的一部分，不过是在更为集体性的规模上。

2007年，在上线事件殿堂后，下一个上线的网站是SovereignIntegral.com（主权积分态网站）。正如詹姆斯所解释的，这更像是“将会到来之物”的“素描小样”。我认为他是想投放一个相关内容的占位符。

2008年初，哈科密的CD开始发布，对应于事件殿堂的电子-文本的发布。也是在2008年，詹姆斯在明尼阿波里斯有了次中途停留，并来到我家，在那里录下了一次采访。那是在4月初，采访后来同时以音频和文本形式发布。这组采访是人们第一次真正有机会去听见詹姆斯，并了解他的个性。

灵性小说

接下来的网站是SpiritState.com（灵状态网站）。这是一个雄心勃勃的任务，需要我去发展原本不具备的专业知识。詹姆斯详细说明了一系列网络上不存在的功能集，所以我们不得不真正跳出“盒子”之外来思考，开发新的功能。灵状态网站上线于2011年末，第一批书是《多尔曼预言》和《古箭计划》。《多尔曼预言》是詹姆斯的新的灵性小说，标志着他的内容发展的一个转折点。看上去灵性小说是他想要触及新世代读者的新形式，灵状态网站和行星出版社(詹姆斯的出版商)就是获取这些新书的平台。

一年后，小说《昆腾萨穆-量子之和》问世。《昆腾萨穆-量子之和》这部小说截然不同于《多尔曼预言》——《多尔曼预言》可能是詹姆斯最具灵性复杂性和挑战性的作品，一种非常震撼的阅读体验。我收到了大量读者的邮件,他们希望会有《多尔曼预言》的续集,而小说结束的方式,似乎预示着续集，不过，詹姆斯转向《昆腾萨穆-量子之和》，接下来，关于《昆腾萨穆-量子之和》续集的要求又开始出现。可紧随其后，是分为2卷的《气象作曲家》。再次地，这部小说非常不同于詹姆斯之前的小说，在某种意义上，该小说的背景设置是反乌托邦的，并同时深度涉及到了基督教和伊斯兰教的根源，这本书无疑有着更为动作片一般的阅读体验。

内容的合并

目前的造翼者网站是詹姆斯的一种尝试，尝试将所有内容汇聚于一处，并给与该网站一个中心位置，以便人们在同个屋檐下浏览所有内容。我想，他感觉是时候将作品聚合在一起了，他称这为“吸气”。也许这也与他的出版商正在制作《造翼者合集》一卷、二卷有关。于是现在，就有了印刷版和网络版2种汇编。从容地欣赏这些作品吧。它不仅是长长的路，也是观鸟者故意放缓的移行步调。